讲座主题：日本日语教育学的学科体系与我国大学本科的日语教学

讲座嘉宾：张麟声

时间：2019年11月18日14：40-16：10

地点：松江校区8教楼8239教室

主办：日本文化经济学院

语言：汉语、日语

内容提要：

日语教学的“本土化”是一个可行、且必行的方向，但口号已提了多年，但似乎未见形成一个缜密、逻辑的学术体系，更未见从课程到教材有一个明显、卓著的质的变革。

他山之石，可以攻玉，更何况本土化的运作本来就首先需要在域外的“原型”身上做文章。本报告拟首先介绍日本日语教育学的体系，然后根据我们从事“中国語話者のための日本語教育研究”十数年的经验，提出一种着重从教材的角度进行本土化的整体设想。

人物介绍：

张麟声，大阪府立大学人文社科系统科学研究生院（人間社会システム科学研究科）日语应用语言学讲座教授，博士生导师。

主要从事(1)(服务于日语教学的)日语语言学、(2)(服务于汉语母语人学习日语的）二语习得研究、(3)语言类型学三种研究。三种研究的代表作及创立的研究会分别为：

(1)「論説文体の日本語における因果関係を表す接続詞型表現をめぐって」(『日本語教育』117号)、“実在の誤用に基づく日本語類義表現研究会”;

(2)『汉日对比研究与日语教学』(高等教育出版社)、“中国語話者のための日本語教育研究会”;

(3)「试析汉藏语语言存在表达的类型特征」(『汉藏语学报』第10期)、“言語の類型的特徴研究会”。