本学院教师编写的日语本科教材，长期来都是上海市乃至全国日语专业教学使用的主要教材，特别是精读、语法、会话、翻译、等各类教材始终为全国多数乃至大多数大学日语专业使用。随着时代的发展和社会人才需求的变化，教材的更新和充实势在必行，完成日语专业配套教材的建设是本学科的既定任务，也是本学科为上海乃至全国日语专业教学承担的责任。

　　目前正在着手进行的集体项目有：
　　 列入教育部“十五”计划重点教材建设项目的
　　 1. 日语精读课教材《日语》1—4册的修订
　　 2. 日语精读课教材《日语》5—8册的重编

　　此外，《日语泛读》、《日本文化》、《日本概况》、《日语古典》、《日语中译日》等课程所用教材的编写工作也正在开展之中。

　　近几年，我院教师从事科研呈现参与人数多、立项课题多、课题层次高的良好局面。而且，教师们能够把科研和教学有机地结合起来，将从事本学科领域科研工作取得的成果充实到所担任的课程的教学中，实现了科研与教学之间的互动。有些教师直接把教学间题作为科研的课题，研究教学的方法、课程的改革、办学的途径、培养的模式等，取得了可喜的成果。其中，我院3年级教研组的精读课程在2003年度荣获上海市精品课程荣誉称号。
　　 在搞好本科教学的同时，我院教师还抓紧时间从事日语研究工作，取得了一大批优秀的科研成果。
　　 具体统计如下：

　　 近年来，我院教师在国内外重要学术刊物上发表了大量论文，取得了很好的反响。我们还成功地举办了“2002日本学研讨会”，并编撰了研讨会论文集《日本研究論叢Ⅰ》。该论文集已由上海外语教育出版社正式出版。
此外，我院还在每年年底召开科研报告会，共为语言、文学和经济三个分会场。会上发表的论文经修改后，收入《日本研究》论文集中。该论文集至今已出版6期。

　　 除此以外，我院教师制作的各种音像资料，在日语学习者中也享有盛誉，获得了广泛的应用。